Nécrologie de Nadège

„Maman Chimène“ comme nous l’appelions affectueusement était depuis 2018 famille d’accueil pour EduNeC. Elle a plusieurs fois hébergé chez elle des participants aux voyages d´études (Bildungsfahrt) et des jeunes volontaires du programme AFS. En tant qu’Educatrice et formatrice, elle a activement et bénévolement participé à la mise sur pied du premier camp de vacances EDD, animé bénévolement un séminaire pour les enseignants du Centre d’Insertion et de Réinsertion sociale de Zalom (partenaire d’EduNeC).

EduNeC savait compter sur la promptitude hospitalière de Chimène et sa patience parfois déconcertante face à des hôtes difficiles. En tant que famille d´accueil Chimène a su être une maman pour tous les volontaires qui ont séjourné chez elle. Pour ceux qui comme moi passaient juste de temps en temps, elle avait toujours une part de gâteau – c´était une pâtissière passionnée – ou une expérience ramenée de son dernier voyage à partager. Sa maison était un havre de paix; son sourire donnait au premier regard l´assurance d´être au bon endroit et sa voix douce le sentiment de sécurité. Cette hospitalité me manque déjà maman Chimène.

À ses côtés les mots « ACCUEILLIR et EDUQUER» prenaient tout leur sens. Amie de Jésus, Chimène assumait pleinement sa chrétienté et pourtant chrétien ou pas on se sentait tout de suite accueilli en sa présence. Cette aptitude à accepter l´autre dans sa différence tout en gardant sa propre authenticité m´a toujours impressionnée et aussi sa capacité à faire grandir les autres et même grandir auprès des autres sans se dénaturer faisait d´elle une éducatrice modèle.

Paix sur toi là-haut où tu reposes désormais maman Chimène.

Nachruf von Nadége

„Mama Chimène“, wie wir sie liebevoll nannten, war seit dem Jahr 2018 eine Gastfamilie für EduNeC. Sie beherbergte mehrfach Teilnehmer*innen der Bildungsfahrt und junge Freiwillige des AFS-Programms bei sich zu Hause. Als Pädagogin und Ausbilderin war sie aktiv und ehrenamtlich an der Durchführung des ersten BNE-Ferienlagers beteiligt und leitete ehrenamtlich ein Seminar für die Lehrkräfte des Zalom-Zentrums für soziale Eingliederung und Wiedereingliederung (Partner von EduNeC).

EduNeC konnte sich auf Chimènes herzliche Gastfreundschaft und ihre unermüdliche Geduld auch mit besonderen Gästen verlassen. Als Gastfamilie konnte Chimène allen Freiwilligen, die bei ihr wohnten, eine Mutter sein. Für diejenigen, die wie ich nur ab und zu vorbeischauten, hatte sie immer ein Stück Kuchen – sie war eine leidenschaftliche Bäckerin – oder eine Erfahrung, die sie von ihrer letzten Reise mitgebracht hatte, zum Teilen dabei. Ihr Haus war eine Oase der Ruhe, ihr Lächeln gab einem stets die Gewissheit, am richtigen Ort zu sein, und ihre sanfte Stimme vermittelte das Gefühl von Sicherheit. Ich vermisse diese Gastfreundschaft schon jetzt, Mama Chimène.

An ihrer Seite erhielten die Worte „WILLKOMMEN und ERZIEHEN“ ihre volle Bedeutung. Als Freundin von Jesus stand Chimène voll und ganz zu ihrem christlichen Glauben, und ob Christ*in oder auch nicht, jede*r fühlte sich in ihrer Gegenwart sofort willkommen. Ihre Fähigkeit, den anderen in seiner Andersartigkeit zu akzeptieren und dabei die eigene Authentizität zu bewahren, hat mich immer beeindruckt, und ebenso ihre Fähigkeit, andere wachsen zu lassen und selbst mit den anderen wachsen zu können, ohne sich selbst zu verbiegen, ließ sie zu einer vorbildlichen Pädagogin werden.

Friede sei mit dir dort oben, wo du von nun an ruhst, Mama Chimène.

Nadege