Illusions In der Küche sitzen Leute, die essen und alles gierig verschlingen Rund um dieselbe Küche ist eine kleine Menge Leute in Jacken und Krawatten, sammeln Stückchen auf dem Boden und sind damit zufrieden. In der Küche, Ruhe. Ab und zu Geräusche vom Geschirr auf dem Tisch, und nichts mehr. Weiterlesen
Walking through Yaoundé In the morning, when the sun rises timidly, you put on your sports shoes and set off through the still awakening city. A touch of sultriness hangs in the air, announces the day, which slowly unfolds, like a song that begins to sound softly. The streets in Weiterlesen
Si loin, si proche Si loin, si proche Un certain jour d´un certain mois d´une certaine année il y a de cela pas si longtemps Lorsque le temps suspendit son vol d´un coup et mit tout en branle Moment marquant, inoubliable, grandiose, unique, mémorable Un horizon jadis lointain se fit Weiterlesen
Amina – the host sister For german version, see below. In a distant world, in Cameroon so fair, With a host family, warmly welcoming, I share. Children play ball, faces full of glee, With laughter and joy, both night and day free. The man in the evening, over a cup Weiterlesen
In der Nacht Mondschein, Angst und Freude Angst Nur Schatten, Kein Gesicht, Stimme, Gesänge, Melodie, Auch Geschrei, Tritte aus der Ferne. Erschreckt! Freude Intimität, Einsamkeit, Ruhe, Vertrauen, Sanfter Duft, Und tausendmal schöne und farblose Blumen. Umarmung, Liebe, Extase. Nacht Reine Verschmelzung unglaublich widersprüchlicher Bilder, Nacht Alpträume und Rühe, Nacht Treffen, Weiterlesen
