Munyal! Munyal! Munyal! Refrain der (Un)geduld? Eine Rezenzion des Romans „Die ungeduldigen Frauen“ von Djaili Amadou Amal „Munyal, les larmes de la patience“ (Munyal, die Tränen der Geduld), der dritte Roman der kamerunischen Schriftstellerin Djaili Amadou Amal, erschien 2017 in Yaoundé und wurde 2020 in Frankreich unter dem Titel „Les Weiterlesen
Si loin, si proche Si loin, si proche Un certain jour d´un certain mois d´une certaine année il y a de cela pas si longtemps Lorsque le temps suspendit son vol d´un coup et mit tout en branle Moment marquant, inoubliable, grandiose, unique, mémorable Un horizon jadis lointain se fit Weiterlesen
Amina – the host sister For german version, see below. In a distant world, in Cameroon so fair, With a host family, warmly welcoming, I share. Children play ball, faces full of glee, With laughter and joy, both night and day free. The man in the evening, over a cup Weiterlesen
Unsere Fahrt nach Bertoua Während der Rest der Gruppe in Marthes Dorf nach Yambassa fuhr und anschließend beim Vorstandstreffen war, ging für Saadet, Nadine und mich das nächste große Abenteuer los: 3 Tage in Bertoua. Pünktlich erschienen wir morgens um 07:00 Uhr am Busbahnhof in Yaoundé, wo wir von Wili Weiterlesen
Impressionen einer Reise Frühmorgens, als Dunkelheit das Haus umhüllte, eilte ich ins Badezimmer, ein Ort des schnellen Handelns, bevor das Wasser wieder abgestellt würde – in Kamerun, wo die Wasserversorgung ungewiss ist. In meinen Händen hielt ich ein farbenprächtiges Kleid, ein schweres Bündel aus lebhaftem Stoff, akribisch genäht. Doch im Weiterlesen